Vivir y trabajar en DACH Alemán A1 para la reagrupación familiar: qué examen necesitas en Alemania, Austria y Suiza Quién necesita el A1 para reunirse con su pareja, qué certificado sirve y cuánto tiempo lleva llegar. Tiempo de lectura: 12 minutos | Categoría: Vivir y trabajar en DACH Si tu pareja vive en Alemania o en Austria y vas a pedir la visa de reagrupación familiar como cónyuge, en la mayoría de los casos necesitas un certificado de alemán A1 antes de viajar. Sirven los exámenes A1 de Goethe, telc y ÖSD, que valen lo mismo, y el certificado en general no debe tener más de un año. En Suiza, si tu pareja es de un país fuera de la UE y la AELC y tiene permiso B o C, alcanza con A1 oral o con estar inscrito en un curso que lleve a A1. Desde cero, llegar a A1 lleva unos 3 meses en un curso intensivo o unos 6 meses en uno extensivo, más unas semanas de preparación para el examen. Hay excepciones, y algunas sorprenden. En Alemania, por ejemplo, para varias excepciones no cuenta tu nacionalidad, sino la de la persona que ya vive allí y el permiso que tiene. Abajo te explico las reglas de los tres países, qué certificados se aceptan y cómo es el examen A1 por dentro, con consejos desde el lado del examinador. Alemania: la regla general y sus excepciones La ley alemana de residencia (Aufenthaltsgesetz, § 30) dice que el cónyuge que se reúne con su pareja debe poder comunicarse en alemán al menos de forma sencilla. En la práctica, eso es el nivel A1. Lo mismo se aplica si tu pareja es ciudadana alemana (§ 28), con algunas reglas especiales cuando aprender alemán no es razonable en tu caso concreto. Tu pareja puede ser alemana o haber llegado a Alemania desde otro país. Para varias de las excepciones que siguen, lo que cuenta es su nacionalidad y su tipo de permiso. Cuándo no se exige el A1 en Alemania Según la ley y la información oficial, no necesitas presentar el certificado A1 en estos casos: Tu pareja trabaja en Alemania con un permiso de profesional cualificado: Tarjeta Azul UE, tarjeta ICT, permiso de profesional cualificado (§§ 18a y 18b), de investigador (§ 18d) o de trabajador autónomo (§ 21), entre otros. Según Make it in Germany, en estos casos normalmente no se pide un nivel de alemán determinado.Tu pareja tiene la nacionalidad de ciertos países: Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Israel, Japón, Nueva Zelanda o el Reino Unido. Importa la nacionalidad de la persona que vive en Alemania, no la tuya.Tu pareja es ciudadana de otro país de la UE, del EEE o de Suiza y vive en Alemania haciendo uso de la libre circulación. Por ejemplo, alguien con pasaporte italiano o español.No puedes aprender alemán por una enfermedad o una discapacidad.Tu necesidad de integración es claramente baja. Normalmente se pide un título universitario y, además, un pronóstico positivo de integración. El título solo no alcanza.Tu alemán es evidente desde el primer momento, más o menos en nivel B2. La embajada en México aclara que no hace entrevistas de idioma: lleva pruebas de cómo aprendiste. Si hay dudas, tendrás que presentar un certificado.Aprender alemán es imposible o no razonable en tu caso. La embajada alemana en México menciona como referencia un año de esfuerzos serios sin éxito.Eres madre o padre con custodia de un hijo menor alemán.Tu pareja tiene en Alemania asilo o protección internacional (ciertos permisos) y ya estaban casados cuando se trasladó a Alemania. Un punto que genera confusión: Argentina, Chile, Colombia, México o Perú no están en esa lista. Si tu pareja en Alemania tiene uno de esos pasaportes, la excepción por nacionalidad no se aplica. Para Brasil, El Salvador y Honduras (además de Andorra, Mónaco y San Marino), el § 41 prevé una regla más limitada, solo para quien no trabaja en Alemania. Si es tu caso, pregunta directamente en la embajada. Tres ejemplos para verlo claro. Valeria es argentina y se casó con un alemán que vive en Hamburgo: necesita A1. Diego es peruano y su esposa, también peruana, trabaja en Múnich con Tarjeta Azul: Diego no necesita A1. Camila es chilena y su marido es estadounidense y vive en Berlín: tampoco necesita A1, por la nacionalidad de él. En todos los casos, la última palabra la tiene la embajada. Este artículo trata del cónyuge. Para los hijos rigen otras reglas, que conviene consultar directamente con la representación alemana que te corresponde. Si estás pensando en todo el proceso de mudarte, te puede servir también nuestro artículo sobre emigrar a Alemania. Austria: alemán antes de llegar En Austria la regla se llama Deutsch vor Zuzug, alemán antes de la llegada (§ 21a de la ley de establecimiento y residencia, NAG). Las personas de terceros países que piden por primera vez ciertos permisos, entre ellos los de familiares, deben presentar un certificado de alemán de nivel A1. La ley dice expresamente que el certificado no puede tener más de un año en el momento de presentarlo. Según la plataforma oficial Work in Austria, se aceptan en general los certificados del ÖIF, del ÖSD, de telc y del Goethe-Institut. Hay excepciones: menores de 14 años, personas que no pueden hacer el examen por motivos de salud (con dictamen médico oficial), familiares de titulares de ciertos permisos (por ejemplo, de la Tarjeta Azul UE o de personas altamente cualificadas) y familiares de personas con protección internacional. Work in Austria indica además que un título universitario o el acceso a la universidad pueden reemplazar el A1. Los ciudadanos de otros países de la UE, del EEE y de Suiza que viven en Austria con libre circulación, y sus familiares, no necesitan este certificado. Si tu pareja es austriaca, en cambio, normalmente pides el permiso de familiar (Familienangehöriger), y para ese permiso sí se exige A1. Más adelante, ya viviendo en Austria, se pide el nivel A2 para el Módulo 1 del Acuerdo de Integración (Integrationsvereinbarung). Suiza: A1 oral o un curso en marcha Si tu pareja no es ciudadana de la UE ni de la AELC y vive en Suiza con permiso B o C, para la reagrupación familiar se pide A1 oral o la inscripción en un curso de idioma que lleve a A1. Así lo explica, por ejemplo, el cantón de Zúrich. Se aceptan, entre otros, certificados de telc, Goethe, ÖSD y fide. Más adelante, para el permiso de establecimiento (C), se pide A2 oral y A1 escrito. Se pide el idioma nacional que se habla en el lugar donde vas a vivir: en las regiones de habla francesa o italiana, ese idioma y no el alemán. Si tu pareja es ciudadana suiza o de un país de la UE o la AELC, las reglas pueden ser distintas: consúltalo con la representación suiza o con la oficina de migración del cantón. Comparación de los tres países AlemaniaAustriaSuizaQué se pideA1 antes de la visaA1 antes del primer permisoA1 oral o inscripción en un curso hacia A1 (pareja de fuera de la UE/AELC con permiso B o C)CertificadosExámenes A1 de proveedores ALTE: Goethe, telc, ÖSD, entre otrosEn general ÖIF, ÖSD, telc, GoetheEntre otros telc, Goethe, ÖSD, fideAntigüedadEn general máximo un añoMáximo un año al presentarloConsultar con el cantónExcepciones frecuentesTarjeta Azul o permiso de profesional cualificado de la pareja, ciertas nacionalidades de la pareja, UE/EEE/Suiza, saludMenores de 14, salud, familiares de ciertos permisos (por ejemplo, Tarjeta Azul)Discapacidad, enfermedad u otros motivos importantes; consultarDespuésCurso de integraciónA2 (Módulo 1)A2 oral y A1 escrito para el permiso C Qué certificados sirven Para Alemania, las embajadas aceptan exámenes de proveedores que cumplen los estándares de ALTE, la asociación europea de evaluadores de idiomas. Las más conocidas a nivel A1 son el Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, el telc Deutsch A1 (Start Deutsch 1) y el ÖSD Zertifikat A1. Los tres son equivalentes. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, da igual en qué país hagas el examen. Lo que no sirve son las constancias de cursos ni otros certificados escolares. Presenta el certificado completo, con todas las partes aprobadas, y revisa la fecha. Si repetiste un módulo, según el Ministerio de Asuntos Exteriores cuenta la fecha del módulo aprobado más antiguo. Cada embajada publica su propia hoja informativa: confírmalo ahí antes de inscribirte. Si dudas entre proveedores, aquí comparamos el examen ÖSD y el Goethe. Y para qué sirve cada certificado lo explicamos en nuestra guía TestDaF, ÖSD, Goethe y telc. Cómo es el examen A1, con el ejemplo del ÖSD El ÖSD Zertifikat A1 tiene dos módulos: escrito y oral. Puedes hacerlos juntos o por separado. Si apruebas los dos dentro de un año en el mismo centro de examen, recibes un certificado con ambos. Para la visa, conviene hacer los dos en la misma fecha. Leer: 25 minutos, 3 tareas. Carteles, anuncios, mensajes cortos.Escuchar: unos 10 minutos, 3 tareas. Avisos y conversaciones breves de la vida diaria.Escribir: 20 minutos. Completar un formulario y escribir un texto corto.Hablar: unos 10 minutos, examen individual con dos examinadores. Te presentas, describes una imagen simple y haces un juego de roles. Tres ejemplos de lo que vas a hacer Presentarte. „Ich heiße Valeria. Ich komme aus Argentinien und wohne in Rosario. Ich bin Architektin. Mein Mann wohnt in Hamburg.“ (Me llamo Valeria. Soy de Argentina y vivo en Rosario. Soy arquitecta. Mi marido vive en Hamburgo.) Completar un formulario. Por ejemplo, la inscripción en un gimnasio: Vorname (nombre), Familienname (apellido), Geburtsdatum (fecha de nacimiento), Straße, Hausnummer (calle, número), Telefon. Ojo con no confundir nombre y apellido. Juego de roles. Recibes una tarjeta con una situación y tienes que pedir o preguntar algo: „Entschuldigung, wann fährt der Bus zum Bahnhof?“ (Disculpa, ¿cuándo sale el autobús a la estación?) o „Ich möchte zwei Brötchen, bitte.“ (Quiero dos panecillos, por favor.) Consejos desde el lado del examinador Prepara tu presentación, pero no la recites de memoria. Te vamos a hacer una o dos preguntas sobre lo que dices.Si no entiendes, pide que se repita: „Noch einmal, bitte.“ No te baja la nota, al contrario.En el texto escrito, responde a cada punto que pide la tarea con al menos una frase. Un texto corto y completo vale más que uno largo que se olvida un punto.En la parte auditiva, lee las preguntas antes de escuchar. No necesitas entender cada palabra.Frases cortas y correctas. A1 no exige frases complicadas. Si quieres saber qué errores vemos con más frecuencia, lee los errores frecuentes en los exámenes Goethe, telc y ÖSD y nuestra guía para preparar el examen ÖSD. Cuánto tiempo necesitas para llegar a A1 En nuestra escuela, el nivel A1 son dos subniveles: A1.1 y A1.2. Cada subnivel tiene 60 horas: 30 horas de clases en vivo en el aula virtual y 30 horas guiadas en la plataforma de aprendizaje. Curso intensivo: dos o más clases por semana, unas 6 semanas por subnivel. A1 completo en unos 3 meses.Curso extensivo: una clase de 2,5 horas por semana, unos 3 meses por subnivel. A1 completo en unos 6 meses. Súmale unas semanas de entrenamiento con modelos de examen, y recuerda que la inscripción, el resultado y los papeles para la embajada también llevan tiempo. Si ya estudiaste algo de alemán, el test de nivel gratuito (unos 30 minutos, evaluado por examinadores ÖSD) te dice dónde empezar. Más detalles sobre plazos realistas en cuánto tiempo se tarda en aprender alemán. Cada curso tiene dos profesores calificados con certificación DaF y una tutora online, y hasta 16 personas. Para practicar diálogos cotidianos entre clase y clase, tienes además a DAIna, una simulación de conversaciones en situaciones reales, como complemento a tus clases. En A1.1 el descuento del 10 % se aplica automáticamente; los demás descuentos están en la página de descuentos. Los descuentos no se acumulan: siempre es como máximo un 10 %. Hacer el examen A1 en Buenos Aires o en tu país Sprachzentrum Buenos Aires es centro examinador ÖSD con el código ARG 001. Tomamos el ÖSD Zertifikat A1 en papel, de forma presencial en Buenos Aires. Toda la información está en la página del examen ÖSD. Nuestros estudiantes, los estudiantes de instituciones públicas de Argentina y el personal de salud tienen un 15 % de descuento en la tasa del examen ÖSD. Es un descuento aparte, que no se suma al de los cursos. Si no vives en Buenos Aires, puedes hacer el examen en tu país con Goethe, telc u ÖSD, donde haya un centro. Los tres valen lo mismo para la embajada. Y después de llegar El A1 es el primer paso, no el último. En Alemania, lo habitual es seguir con un curso de integración. En Austria, más adelante se pide A2 para el Módulo 1 del Acuerdo de Integración. En Suiza, para el permiso C se pide A2 oral y A1 escrito. Conviene seguir estudiando sin una pausa larga. Si quieres empezar, haz el test de nivel o mira directamente los cursos de alemán A1. Si tienes dudas sobre el idioma, escríbenos; para lo legal, te decimos qué preguntar en la embajada. Preguntas frecuentes ¿Necesito alemán A1 para la visa de cónyuge en Alemania? En general sí. La ley alemana pide que el cónyuge pueda comunicarse en alemán de forma sencilla, lo que equivale a A1. Hay excepciones, por ejemplo si tu pareja tiene la Tarjeta Azul UE o un permiso de profesional cualificado, o si tiene ciertas nacionalidades como la estadounidense o la canadiense. La embajada decide en cada caso. ¿Qué certificado A1 acepta la embajada alemana? Las embajadas aceptan exámenes de proveedores que cumplen los estándares de ALTE, entre ellos Goethe-Zertifikat A1, telc Deutsch A1 y ÖSD Zertifikat A1. Los tres son equivalentes. Las constancias de cursos no sirven. Revisa la hoja informativa de tu embajada antes de inscribirte. ¿Cuánto tiempo es válido el certificado A1 para la reagrupación familiar? Para Alemania, varias embajadas piden que el examen no tenga en general más de un año. En Austria la ley dice que el certificado no puede tener más de un año al presentarlo. Confirma el plazo con la representación que te corresponde. ¿Soy argentino o mexicano: estoy exento del A1? No. La excepción por nacionalidad en Alemania se refiere a la nacionalidad de la persona que vive en Alemania, no a la tuya. Se aplica a Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Israel, Japón, Nueva Zelanda y el Reino Unido. Argentina y México no están en esa lista. Para Brasil, El Salvador y Honduras hay una regla más limitada: consúltala con la embajada. ¿Cuánto se tarda en aprobar el examen A1 desde cero? En un curso intensivo, A1 completo (A1.1 y A1.2) lleva unos 3 meses; en un curso extensivo, unos 6 meses. Calcula además unas semanas para practicar con modelos de examen. ¿Puedo hacer el examen A1 en Buenos Aires? Sí. Sprachzentrum Buenos Aires es centro examinador ÖSD (ARG 001) y toma el ÖSD Zertifikat A1 en papel, de forma presencial en Buenos Aires. En otros países puedes rendir Goethe, telc u ÖSD donde haya un centro. Este artículo no es asesoramiento legal. Resume las reglas publicadas en octubre de 2026. La decisión sobre tu visa la toma siempre la embajada o la autoridad de migración competente, y sus requisitos son los que valen. Sobre el autorDaniel es politólogo, docente de alemán y examinador ÖSD en el Sprachzentrum Buenos Aires, centro oficial de exámenes ÖSD en Argentina. Acompaña desde hace años a participantes de los cursos desde el primer nivel hasta el examen y conoce las preguntas y dificultades típicas de quienes aprenden alemán.FuentesAufenthaltsgesetz, § 30 (reagrupación de cónyuges)Aufenthaltsgesetz, § 28 (familiares de ciudadanos alemanes)Aufenthaltsverordnung, § 41 (países mencionados)Make it in Germany: reagrupación de cónyuges de ciudadanos no comunitarios (en alemán)Embajada de Alemania en México: hoja informativa sobre conocimientos de alemán (en alemán)Auswärtiges Amt: preguntas frecuentes sobre el certificado de alemán (en alemán)Austria: Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, § 21aWork in Austria: conocimientos de alemán (en alemán)Cantón de Zúrich: requisitos de idioma (en alemán)ÖSD: ÖSD Zertifikat A1ÖSD: folleto Zertifikat A1 (PDF)
Tiempo de lectura: 12 minutos | Categoría: Vivir y trabajar en DACH Si tu pareja vive en Alemania o en Austria y vas a pedir la visa de reagrupación familiar como cónyuge, en la mayoría de los casos necesitas un certificado de alemán A1 antes de viajar. Sirven los exámenes A1 de Goethe, telc y ÖSD, que valen lo mismo, y el certificado en general no debe tener más de un año. En Suiza, si tu pareja es de un país fuera de la UE y la AELC y tiene permiso B o C, alcanza con A1 oral o con estar inscrito en un curso que lleve a A1. Desde cero, llegar a A1 lleva unos 3 meses en un curso intensivo o unos 6 meses en uno extensivo, más unas semanas de preparación para el examen. Hay excepciones, y algunas sorprenden. En Alemania, por ejemplo, para varias excepciones no cuenta tu nacionalidad, sino la de la persona que ya vive allí y el permiso que tiene. Abajo te explico las reglas de los tres países, qué certificados se aceptan y cómo es el examen A1 por dentro, con consejos desde el lado del examinador. Alemania: la regla general y sus excepciones La ley alemana de residencia (Aufenthaltsgesetz, § 30) dice que el cónyuge que se reúne con su pareja debe poder comunicarse en alemán al menos de forma sencilla. En la práctica, eso es el nivel A1. Lo mismo se aplica si tu pareja es ciudadana alemana (§ 28), con algunas reglas especiales cuando aprender alemán no es razonable en tu caso concreto. Tu pareja puede ser alemana o haber llegado a Alemania desde otro país. Para varias de las excepciones que siguen, lo que cuenta es su nacionalidad y su tipo de permiso. Cuándo no se exige el A1 en Alemania Según la ley y la información oficial, no necesitas presentar el certificado A1 en estos casos: Tu pareja trabaja en Alemania con un permiso de profesional cualificado: Tarjeta Azul UE, tarjeta ICT, permiso de profesional cualificado (§§ 18a y 18b), de investigador (§ 18d) o de trabajador autónomo (§ 21), entre otros. Según Make it in Germany, en estos casos normalmente no se pide un nivel de alemán determinado.Tu pareja tiene la nacionalidad de ciertos países: Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Israel, Japón, Nueva Zelanda o el Reino Unido. Importa la nacionalidad de la persona que vive en Alemania, no la tuya.Tu pareja es ciudadana de otro país de la UE, del EEE o de Suiza y vive en Alemania haciendo uso de la libre circulación. Por ejemplo, alguien con pasaporte italiano o español.No puedes aprender alemán por una enfermedad o una discapacidad.Tu necesidad de integración es claramente baja. Normalmente se pide un título universitario y, además, un pronóstico positivo de integración. El título solo no alcanza.Tu alemán es evidente desde el primer momento, más o menos en nivel B2. La embajada en México aclara que no hace entrevistas de idioma: lleva pruebas de cómo aprendiste. Si hay dudas, tendrás que presentar un certificado.Aprender alemán es imposible o no razonable en tu caso. La embajada alemana en México menciona como referencia un año de esfuerzos serios sin éxito.Eres madre o padre con custodia de un hijo menor alemán.Tu pareja tiene en Alemania asilo o protección internacional (ciertos permisos) y ya estaban casados cuando se trasladó a Alemania. Un punto que genera confusión: Argentina, Chile, Colombia, México o Perú no están en esa lista. Si tu pareja en Alemania tiene uno de esos pasaportes, la excepción por nacionalidad no se aplica. Para Brasil, El Salvador y Honduras (además de Andorra, Mónaco y San Marino), el § 41 prevé una regla más limitada, solo para quien no trabaja en Alemania. Si es tu caso, pregunta directamente en la embajada. Tres ejemplos para verlo claro. Valeria es argentina y se casó con un alemán que vive en Hamburgo: necesita A1. Diego es peruano y su esposa, también peruana, trabaja en Múnich con Tarjeta Azul: Diego no necesita A1. Camila es chilena y su marido es estadounidense y vive en Berlín: tampoco necesita A1, por la nacionalidad de él. En todos los casos, la última palabra la tiene la embajada. Este artículo trata del cónyuge. Para los hijos rigen otras reglas, que conviene consultar directamente con la representación alemana que te corresponde. Si estás pensando en todo el proceso de mudarte, te puede servir también nuestro artículo sobre emigrar a Alemania. Austria: alemán antes de llegar En Austria la regla se llama Deutsch vor Zuzug, alemán antes de la llegada (§ 21a de la ley de establecimiento y residencia, NAG). Las personas de terceros países que piden por primera vez ciertos permisos, entre ellos los de familiares, deben presentar un certificado de alemán de nivel A1. La ley dice expresamente que el certificado no puede tener más de un año en el momento de presentarlo. Según la plataforma oficial Work in Austria, se aceptan en general los certificados del ÖIF, del ÖSD, de telc y del Goethe-Institut. Hay excepciones: menores de 14 años, personas que no pueden hacer el examen por motivos de salud (con dictamen médico oficial), familiares de titulares de ciertos permisos (por ejemplo, de la Tarjeta Azul UE o de personas altamente cualificadas) y familiares de personas con protección internacional. Work in Austria indica además que un título universitario o el acceso a la universidad pueden reemplazar el A1. Los ciudadanos de otros países de la UE, del EEE y de Suiza que viven en Austria con libre circulación, y sus familiares, no necesitan este certificado. Si tu pareja es austriaca, en cambio, normalmente pides el permiso de familiar (Familienangehöriger), y para ese permiso sí se exige A1. Más adelante, ya viviendo en Austria, se pide el nivel A2 para el Módulo 1 del Acuerdo de Integración (Integrationsvereinbarung). Suiza: A1 oral o un curso en marcha Si tu pareja no es ciudadana de la UE ni de la AELC y vive en Suiza con permiso B o C, para la reagrupación familiar se pide A1 oral o la inscripción en un curso de idioma que lleve a A1. Así lo explica, por ejemplo, el cantón de Zúrich. Se aceptan, entre otros, certificados de telc, Goethe, ÖSD y fide. Más adelante, para el permiso de establecimiento (C), se pide A2 oral y A1 escrito. Se pide el idioma nacional que se habla en el lugar donde vas a vivir: en las regiones de habla francesa o italiana, ese idioma y no el alemán. Si tu pareja es ciudadana suiza o de un país de la UE o la AELC, las reglas pueden ser distintas: consúltalo con la representación suiza o con la oficina de migración del cantón. Comparación de los tres países AlemaniaAustriaSuizaQué se pideA1 antes de la visaA1 antes del primer permisoA1 oral o inscripción en un curso hacia A1 (pareja de fuera de la UE/AELC con permiso B o C)CertificadosExámenes A1 de proveedores ALTE: Goethe, telc, ÖSD, entre otrosEn general ÖIF, ÖSD, telc, GoetheEntre otros telc, Goethe, ÖSD, fideAntigüedadEn general máximo un añoMáximo un año al presentarloConsultar con el cantónExcepciones frecuentesTarjeta Azul o permiso de profesional cualificado de la pareja, ciertas nacionalidades de la pareja, UE/EEE/Suiza, saludMenores de 14, salud, familiares de ciertos permisos (por ejemplo, Tarjeta Azul)Discapacidad, enfermedad u otros motivos importantes; consultarDespuésCurso de integraciónA2 (Módulo 1)A2 oral y A1 escrito para el permiso C Qué certificados sirven Para Alemania, las embajadas aceptan exámenes de proveedores que cumplen los estándares de ALTE, la asociación europea de evaluadores de idiomas. Las más conocidas a nivel A1 son el Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, el telc Deutsch A1 (Start Deutsch 1) y el ÖSD Zertifikat A1. Los tres son equivalentes. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, da igual en qué país hagas el examen. Lo que no sirve son las constancias de cursos ni otros certificados escolares. Presenta el certificado completo, con todas las partes aprobadas, y revisa la fecha. Si repetiste un módulo, según el Ministerio de Asuntos Exteriores cuenta la fecha del módulo aprobado más antiguo. Cada embajada publica su propia hoja informativa: confírmalo ahí antes de inscribirte. Si dudas entre proveedores, aquí comparamos el examen ÖSD y el Goethe. Y para qué sirve cada certificado lo explicamos en nuestra guía TestDaF, ÖSD, Goethe y telc. Cómo es el examen A1, con el ejemplo del ÖSD El ÖSD Zertifikat A1 tiene dos módulos: escrito y oral. Puedes hacerlos juntos o por separado. Si apruebas los dos dentro de un año en el mismo centro de examen, recibes un certificado con ambos. Para la visa, conviene hacer los dos en la misma fecha. Leer: 25 minutos, 3 tareas. Carteles, anuncios, mensajes cortos.Escuchar: unos 10 minutos, 3 tareas. Avisos y conversaciones breves de la vida diaria.Escribir: 20 minutos. Completar un formulario y escribir un texto corto.Hablar: unos 10 minutos, examen individual con dos examinadores. Te presentas, describes una imagen simple y haces un juego de roles. Tres ejemplos de lo que vas a hacer Presentarte. „Ich heiße Valeria. Ich komme aus Argentinien und wohne in Rosario. Ich bin Architektin. Mein Mann wohnt in Hamburg.“ (Me llamo Valeria. Soy de Argentina y vivo en Rosario. Soy arquitecta. Mi marido vive en Hamburgo.) Completar un formulario. Por ejemplo, la inscripción en un gimnasio: Vorname (nombre), Familienname (apellido), Geburtsdatum (fecha de nacimiento), Straße, Hausnummer (calle, número), Telefon. Ojo con no confundir nombre y apellido. Juego de roles. Recibes una tarjeta con una situación y tienes que pedir o preguntar algo: „Entschuldigung, wann fährt der Bus zum Bahnhof?“ (Disculpa, ¿cuándo sale el autobús a la estación?) o „Ich möchte zwei Brötchen, bitte.“ (Quiero dos panecillos, por favor.) Consejos desde el lado del examinador Prepara tu presentación, pero no la recites de memoria. Te vamos a hacer una o dos preguntas sobre lo que dices.Si no entiendes, pide que se repita: „Noch einmal, bitte.“ No te baja la nota, al contrario.En el texto escrito, responde a cada punto que pide la tarea con al menos una frase. Un texto corto y completo vale más que uno largo que se olvida un punto.En la parte auditiva, lee las preguntas antes de escuchar. No necesitas entender cada palabra.Frases cortas y correctas. A1 no exige frases complicadas. Si quieres saber qué errores vemos con más frecuencia, lee los errores frecuentes en los exámenes Goethe, telc y ÖSD y nuestra guía para preparar el examen ÖSD. Cuánto tiempo necesitas para llegar a A1 En nuestra escuela, el nivel A1 son dos subniveles: A1.1 y A1.2. Cada subnivel tiene 60 horas: 30 horas de clases en vivo en el aula virtual y 30 horas guiadas en la plataforma de aprendizaje. Curso intensivo: dos o más clases por semana, unas 6 semanas por subnivel. A1 completo en unos 3 meses.Curso extensivo: una clase de 2,5 horas por semana, unos 3 meses por subnivel. A1 completo en unos 6 meses. Súmale unas semanas de entrenamiento con modelos de examen, y recuerda que la inscripción, el resultado y los papeles para la embajada también llevan tiempo. Si ya estudiaste algo de alemán, el test de nivel gratuito (unos 30 minutos, evaluado por examinadores ÖSD) te dice dónde empezar. Más detalles sobre plazos realistas en cuánto tiempo se tarda en aprender alemán. Cada curso tiene dos profesores calificados con certificación DaF y una tutora online, y hasta 16 personas. Para practicar diálogos cotidianos entre clase y clase, tienes además a DAIna, una simulación de conversaciones en situaciones reales, como complemento a tus clases. En A1.1 el descuento del 10 % se aplica automáticamente; los demás descuentos están en la página de descuentos. Los descuentos no se acumulan: siempre es como máximo un 10 %. Hacer el examen A1 en Buenos Aires o en tu país Sprachzentrum Buenos Aires es centro examinador ÖSD con el código ARG 001. Tomamos el ÖSD Zertifikat A1 en papel, de forma presencial en Buenos Aires. Toda la información está en la página del examen ÖSD. Nuestros estudiantes, los estudiantes de instituciones públicas de Argentina y el personal de salud tienen un 15 % de descuento en la tasa del examen ÖSD. Es un descuento aparte, que no se suma al de los cursos. Si no vives en Buenos Aires, puedes hacer el examen en tu país con Goethe, telc u ÖSD, donde haya un centro. Los tres valen lo mismo para la embajada. Y después de llegar El A1 es el primer paso, no el último. En Alemania, lo habitual es seguir con un curso de integración. En Austria, más adelante se pide A2 para el Módulo 1 del Acuerdo de Integración. En Suiza, para el permiso C se pide A2 oral y A1 escrito. Conviene seguir estudiando sin una pausa larga. Si quieres empezar, haz el test de nivel o mira directamente los cursos de alemán A1. Si tienes dudas sobre el idioma, escríbenos; para lo legal, te decimos qué preguntar en la embajada. Preguntas frecuentes ¿Necesito alemán A1 para la visa de cónyuge en Alemania? En general sí. La ley alemana pide que el cónyuge pueda comunicarse en alemán de forma sencilla, lo que equivale a A1. Hay excepciones, por ejemplo si tu pareja tiene la Tarjeta Azul UE o un permiso de profesional cualificado, o si tiene ciertas nacionalidades como la estadounidense o la canadiense. La embajada decide en cada caso. ¿Qué certificado A1 acepta la embajada alemana? Las embajadas aceptan exámenes de proveedores que cumplen los estándares de ALTE, entre ellos Goethe-Zertifikat A1, telc Deutsch A1 y ÖSD Zertifikat A1. Los tres son equivalentes. Las constancias de cursos no sirven. Revisa la hoja informativa de tu embajada antes de inscribirte. ¿Cuánto tiempo es válido el certificado A1 para la reagrupación familiar? Para Alemania, varias embajadas piden que el examen no tenga en general más de un año. En Austria la ley dice que el certificado no puede tener más de un año al presentarlo. Confirma el plazo con la representación que te corresponde. ¿Soy argentino o mexicano: estoy exento del A1? No. La excepción por nacionalidad en Alemania se refiere a la nacionalidad de la persona que vive en Alemania, no a la tuya. Se aplica a Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Israel, Japón, Nueva Zelanda y el Reino Unido. Argentina y México no están en esa lista. Para Brasil, El Salvador y Honduras hay una regla más limitada: consúltala con la embajada. ¿Cuánto se tarda en aprobar el examen A1 desde cero? En un curso intensivo, A1 completo (A1.1 y A1.2) lleva unos 3 meses; en un curso extensivo, unos 6 meses. Calcula además unas semanas para practicar con modelos de examen. ¿Puedo hacer el examen A1 en Buenos Aires? Sí. Sprachzentrum Buenos Aires es centro examinador ÖSD (ARG 001) y toma el ÖSD Zertifikat A1 en papel, de forma presencial en Buenos Aires. En otros países puedes rendir Goethe, telc u ÖSD donde haya un centro. Este artículo no es asesoramiento legal. Resume las reglas publicadas en octubre de 2026. La decisión sobre tu visa la toma siempre la embajada o la autoridad de migración competente, y sus requisitos son los que valen. Sobre el autorDaniel es politólogo, docente de alemán y examinador ÖSD en el Sprachzentrum Buenos Aires, centro oficial de exámenes ÖSD en Argentina. Acompaña desde hace años a participantes de los cursos desde el primer nivel hasta el examen y conoce las preguntas y dificultades típicas de quienes aprenden alemán.FuentesAufenthaltsgesetz, § 30 (reagrupación de cónyuges)Aufenthaltsgesetz, § 28 (familiares de ciudadanos alemanes)Aufenthaltsverordnung, § 41 (países mencionados)Make it in Germany: reagrupación de cónyuges de ciudadanos no comunitarios (en alemán)Embajada de Alemania en México: hoja informativa sobre conocimientos de alemán (en alemán)Auswärtiges Amt: preguntas frecuentes sobre el certificado de alemán (en alemán)Austria: Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, § 21aWork in Austria: conocimientos de alemán (en alemán)Cantón de Zúrich: requisitos de idioma (en alemán)ÖSD: ÖSD Zertifikat A1ÖSD: folleto Zertifikat A1 (PDF)
