Datenschutzerklärung

Sprachzentrum Buenos Aires Online

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026

1. Verantwortliche Stelle

Sprachzentrum Buenos Aires Online

• Adresse: Bulnes 644, C1176ABL Buenos Aires, Argentinien
• Telefon: +54 9 3546 53 2993
• E-Mail: [email protected]
• CUIT: 27-28985359-1
• Gesetzliche Vertretung: Bárbara Pereyra

Hinweis: Diese Erklärung entspricht dem argentinischen Datenschutzgesetz (Ley 25.326 de Protección de Datos Personales) und der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

2. Datenschutzbeauftragter (für Lernende aus der EU)

• Name: Daniel Bosse
• E-Mail: [email protected]
• Telefon: +54 9 3546 53 2993

3. Zwecke der Datenverarbeitung

3.1 Unterricht und akademische Leistungen

• Rechtsgrundlage Argentinien: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 5 Ley 25.326)
• Rechtsgrundlage DSGVO: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Verarbeitete Daten:
  • Identifikationsdaten (Vorname, Nachname, Ausweis- oder Passnummer, Geburtsdatum)
  • Kontaktdaten (Adresse, Telefon, E-Mail)
  • Akademische Angaben (Sprachniveau, Lernfortschritt, Noten)
  • Notfalldaten (Notfallkontakt)
• Konkrete Zwecke:
  • Anmeldung und Einschreibung in Kurse (reguläre Kurse, Intensivkurse, Workshops)
  • Begleitung des Lernfortschritts auf digitalen Plattformen
  • Ausstellung von ÖSD-Zertifikaten und Diplomen
  • Akademische Kommunikation mit Lernenden und Unternehmen
  • Organisation der ÖSD-Präsenzprüfungen
• Kursarten:
  • Reguläre Kurse: 12 Sitzungen zu je 2,5 Stunden (extensiv 1x pro Woche, intensiv 2-4x pro Woche)
  • Workshops: 5-12 Sitzungen (1x pro Woche)
  • Firmenkurse
  • Vorbereitung auf ÖSD-Prüfungen
• Aufbewahrung: Während des Ausbildungsverhältnisses und 10 Jahre danach zu Zertifizierungszwecken

3.2 Verwaltung und Rechnungsstellung

• Rechtsgrundlage Argentinien: Gesetzliche Verpflichtung und Einwilligung
• Rechtsgrundlage DSGVO: Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
• Verarbeitete Daten: Wirtschaftliche Daten, Rechnungsangaben, Zahlungsverlauf
• Aufbewahrung: Nach den gesetzlichen Buchführungsfristen (10 Jahre in Argentinien)

3.3 Mitteilungen des Instituts

• Rechtsgrundlage Argentinien: Einwilligung der betroffenen Person
• Rechtsgrundlage DSGVO: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) oder berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
• Verarbeitete Daten: Kontaktdaten, Kommunikationspräferenzen
• Zweck: Informationen über Kurse, Veranstaltungen und kulturelle Aktivitäten
• Aufbewahrung: Bis zum Widerruf der Einwilligung

3.4 Sicherheit und Videoüberwachung

• Rechtsgrundlage Argentinien: Berechtigtes Interesse und Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• Rechtsgrundlage DSGVO: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
• Verarbeitete Daten: Bilder der Sicherheitskameras
• Aufbewahrung: 30 Tage ab Aufzeichnung

3.5 Digitale Lernplattformen

• Rechtsgrundlage: Erfüllung des Ausbildungsvertrags
• Eingesetzte Plattformen:
  • Moodle: Verwaltung von Kursen, Materialien und Bewertungen
  • Adobe Connect: virtueller Unterricht in Echtzeit
  • Google Workspace for Education: Werkzeuge für Zusammenarbeit und Dokumente
• Verarbeitete Daten: Zugangsdaten, Fortschritt auf den Plattformen, durchgeführte Aktivitäten, Noten
• Sicherheit: Zugang über verschlüsselte Zugangsdaten und sichere Authentifizierung
• Aufbewahrung: Während der Kursdauer und 2 weitere Jahre
• Funktionen mit künstlicher Intelligenz: Die Plattform Moodle enthält unterstützende Funktionen mit künstlicher Intelligenz, die in Ziffer 3.9 beschrieben sind

3.6 Aufzeichnungen von Unterricht und Lernsitzungen

• Rechtsgrundlage Argentinien: Ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person (Art. 5 Ley 25.326)
• Rechtsgrundlage DSGVO: Ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Plattform: Adobe Connect Server
• Verarbeitete Daten:
  • Ton- und Videoaufzeichnungen des Unterrichts
  • Stimme und Bild von Lernenden und Lehrkräften
  • Interaktionen während des Unterrichts (Chat, Wortbeiträge)
  • Während der Sitzung geteilte Materialien
• Konkrete Zwecke:
  • Wiederholung der Unterrichtsinhalte durch die Lernenden
  • Nachholen von Unterricht, der wegen entschuldigter Abwesenheit versäumt wurde
  • Bewertung und Verbesserung der Unterrichtsqualität
  • Fortbildung und Begleitung der Lehrkräfte
• Aufbewahrung: 3 Monate nach Kursende
• Zugriff: Nur Lernende des jeweiligen Kurses und berechtigte Lehrkräfte
• Speicherort: Server von Adobe Connect (USA) mit geeigneten Sicherheitsgarantien

3.6.1 Gesonderte Einwilligung für Unterrichtsaufzeichnungen

Verpflichtende Vorabinformation
Vor jeder Aufzeichnung werden die Teilnehmenden informiert über:

• die Tatsache, dass der Unterricht aufgezeichnet wird
• den pädagogischen Zweck der Aufzeichnung
• die Aufbewahrungsfrist (3 Monate)
• die Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung
• die Möglichkeit, der Aufzeichnung zu widersprechen

Formen der Einwilligung

• Aktive Einwilligung: ausdrückliche Erklärung vor Beginn der Aufzeichnung
• Einwilligung durch Teilnahme: Verbleib im Unterricht nach dem Hinweis auf die Aufzeichnung
• Widerspruchsrecht: Möglichkeit, die Sitzung zu verlassen oder zu verlangen, nicht aufgezeichnet zu werden

Minderjährige Lernende

• Einwilligung der Eltern erforderlich bei Aufzeichnungen, an denen Minderjährige beteiligt sind
• Gesondertes Einwilligungsformular, unterschrieben von Eltern oder Erziehungsberechtigten
• Klare Information über die pädagogische Nutzung der Aufzeichnungen

Besondere Rechte in Bezug auf Aufzeichnungen

• Auskunft: Kopie der Aufzeichnungen verlangen, in denen Sie zu sehen oder zu hören sind
• Berichtigung: wegen der Art der Aufzeichnungen nicht anwendbar
• Löschung: vorzeitige Löschung auf begründeten Antrag
• Widerspruch: Recht, in künftige Aufzeichnungen nicht einbezogen zu werden

Besondere Sicherheitsmaßnahmen

• Zugang über individuelle Zugangsdaten je lernender Person
• Verbot des Herunterladens und der Weitergabe
• Zugriffsprotokolle zur Kontrolle der Nutzung
• Automatische Löschung nach 3 Monaten

3.7 Leistungen für Unternehmen

• Rechtsgrundlage Argentinien: Erfüllung eines Handelsvertrags
• Rechtsgrundlage DSGVO: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Verarbeitete Daten:
  • Kontaktdaten der teilnehmenden Beschäftigten
  • Angaben zum beauftragenden Unternehmen
  • Lernfortschritt und Bewertungen im Firmenkurs
• Zweck: Sprachausbildung für Beschäftigte von Unternehmen
• Aufbewahrung: Während der Vertragslaufzeit und 5 Jahre danach

3.8 Website und Onlineshop

• Rechtsgrundlage: Einwilligung und Vertragserfüllung
• Verarbeitete Daten:
  • Nutzungsdaten (Google Analytics)
  • Kauf- und Rechnungsangaben
  • Angaben aus dem Kontaktformular
  • Tracking-Cookies (Facebook Pixel)
• Zweck:
  • Abwicklung von Onlinekäufen
  • Analyse des Nutzungsverhaltens auf der Website
  • Zielgerichtetes Marketing
  • Beantwortung von Anfragen
• Aufbewahrung: Je nach Zweck und erteilter Einwilligung

3.9 Funktionen mit künstlicher Intelligenz

Die Kursplattform enthält lernunterstützende Funktionen, die Dienste künstlicher Intelligenz (KI) externer Anbieter nutzen.

• Rechtsgrundlage Argentinien: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 5 Ley 25.326); für die Übermittlung ins Ausland ausdrückliche Einwilligung (Art. 12 Ley 25.326 und Decreto 1558/2001)
• Rechtsgrundlage DSGVO: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Funktionen:
  • DAIna, Kursbegleitung: beantwortet Fragen zum Kurs, zu den Aktivitäten und zur Grammatik und empfiehlt nächste Schritte
  • Schreibtrainer: automatische Korrektur und Bewertung von Texten, die das Lehrteam überprüfen und ändern kann
  • Gespräche und Sprechübungen mit KI: Übungsdialoge per Text oder Sprache mit automatischer Rückmeldung
  • Prüfungssimulationen: automatische Bewertung der Teile Schreiben und Sprechen
• Verarbeitete Daten:
  • Fragen, Texte und Nachrichten, die Sie in diesen Funktionen schreiben
  • Sprachaufnahmen der Sprechübungen und deren Transkription
  • Ihr Niveau, Ihr Fortschritt im Kurs und die Ergebnisse Ihrer Aktivitäten
  • Ihre Bewertung der Antworten und Gespräche sowie der freiwillige Kommentar
  • Lernprofil: sprachliche Themen, bei denen sich Fehler in Ihren Texten wiederholen (zum Beispiel die Verbposition oder die Rechtschreibung). Das Profil enthält Ihre Texte nicht
• Zweck:
  • Sofortige Hilfe, angepasst an Ihr Niveau und an die Aktivität, in der Sie sich befinden
  • Korrektur und Bewertung von Texten und Sprechübungen als Lernunterstützung
  • Anpassung von Beispielen und Empfehlungen anhand des Lernprofils. Das Profil wird weder als Note noch als Diagnose verwendet
  • Auswertung und Verbesserung der Qualität dieser Funktionen
• Anbieter (Auftragsverarbeiter):
  • Anthropic (USA): Antworten der Kursbegleitung, Korrektur und Bewertung von Texten
  • OpenAI (USA): Transkription von Sprachaufnahmen und Sprechübungen
  • Google (USA): Spracherkennung und Sprachausgabe
  • ElevenLabs (USA): Sprachausgabe
  • [PRÜFEN UND ERGÄNZEN: weitere Sprachdienste, die die Sprechübungen nutzen, zum Beispiel Poodll]
• Daten, die nicht übermittelt werden: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und andere Identifikationsdaten sind in den Inhalten, die an diese Anbieter gesendet werden, nicht enthalten [FÜR ALLE FUNKTIONEN PRÜFEN]. Texte und Aufnahmen können die Angaben enthalten, die Sie selbst machen; wir empfehlen, keine vertraulichen Daten einzugeben
• Nutzung durch die Anbieter: Die Anbieter verarbeiten die Daten ausschließlich, um den angeforderten Dienst zu erbringen [IN DEN BEDINGUNGEN JEDES ANBIETERS PRÜFEN: Aufbewahrungsfrist und Nutzung zum Training von Modellen]
• Automatische Bewertung und Überprüfung durch Menschen: Automatische Korrekturen und Bewertungen sind eine Lernhilfe und können Fehler enthalten. Wenn eine automatische Bewertung eine Note oder ein Zertifikat beeinflusst, können Sie die Überprüfung durch eine Lehrkraft verlangen. Es werden keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung getroffen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen
• Freiwilligkeit: Die Nutzung der Kursbegleitung DAIna und der Gesprächsübungen ist freiwillig. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Texte automatisch bewertet werden, können Sie die Korrektur durch eine Lehrkraft verlangen
• Zugriff: Fragen an die Kursbegleitung und deren Antworten können von berechtigten Personen eingesehen werden, um den Dienst zu verbessern. Korrekturen und Bewertungen sind für Sie und für das Lehrteam Ihres Kurses sichtbar. Das Lernprofil wird nur automatisch verwendet, um die Hilfe anzupassen; das Lehrteam sieht es nicht ein
• Aufbewahrung: Fragen an die Kursbegleitung, Bewertungen und Lernprofil: 180 Tage. Texte, Korrekturen und Bewertungen: nach Ziffer 9.1
• Ihre Rechte: Sie können Auskunft, Berichtigung und Löschung dieser Daten einschließlich des Lernprofils verlangen und Ihre Einwilligung jederzeit über die in Ziffer 7.3 genannten Wege widerrufen

4. Besondere Kategorien von Daten

Falls besondere Daten verarbeitet werden (Gesundheitsdaten für Anpassungen im Unterricht):

• Rechtsgrundlage Argentinien: Ausdrückliche Einwilligung (Art. 7 Ley 25.326)
• Rechtsgrundlage DSGVO: Ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO)
• Zweck: Notwendige pädagogische Anpassungen
• Besondere Maßnahmen: Zusätzliche Verschlüsselung und eingeschränkter Zugriff

5. Empfänger der Daten

5.1 Innerhalb Argentiniens

• Anbieter technischer Dienste (Lernplattformen)
• Finanzinstitute für die Zahlungsabwicklung
• Buchhaltung und Rechtsberatung
• Bildungsbehörden, soweit erforderlich

5.2 Argentinische Behörden

• AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos)
• Bildungsministerium der Stadt Buenos Aires
• Gerichte, soweit gesetzlich vorgeschrieben

5.3 Für Lernende aus der EU

• Europäische Bildungseinrichtungen zur Anerkennung von Zertifikaten
• Europäische Konsularbehörden, soweit erforderlich

5.4 Anbieter von Diensten künstlicher Intelligenz

• Anbieter von Sprachmodellen und Sprachdiensten, die als Auftragsverarbeiter für die in Ziffer 3.9 beschriebenen Funktionen tätig sind
• Sie erhalten nur die Inhalte, die für den Dienst erforderlich sind, ohne Identifikationsdaten der lernenden Person

6. Internationale Datenübermittlungen

6.1 Von Argentinien in die EU

• Für Argentinien besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission
• Übermittlungen in die EU sind ohne zusätzliche Garantien zulässig

6.2 Von der EU nach Argentinien

• Übermittlungen sind durch den Angemessenheitsbeschluss abgedeckt
• Für andere Länder: nur mit geeigneten Garantien (Standardvertragsklauseln)

6.3 Internationale Plattformen und Dienste

• Google Workspace for Education (USA) - mit Standardvertragsklauseln
• Adobe Connect Server (USA) - für Unterrichtsaufzeichnungen
  • Garantien: von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln
  • Sicherheitsmaßnahmen: Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand
  • Eingeschränkter Zugriff: nur berechtigtes Personal des Instituts
  • Speicherdauer: höchstens 3 Monate
• Externer Zertifikatsserver - zur Speicherung digitaler Zertifikate
  • Standort: [SERVERSTANDORT ANGEBEN]
  • Sicherheitsgarantien: Verschlüsselung AES-256, eingeschränkter Zugriff
  • Zweck: sichere Aufbewahrung ausgestellter Zertifikate
  • Dauer: 5 Jahre für ÖSD-Zertifikate, 3 Jahre für interne Zertifikate
• Anbieter künstlicher Intelligenz (USA) - Anthropic, OpenAI, Google und ElevenLabs, für die Funktionen aus Ziffer 3.9
  • Grundlage: ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person und die vertraglichen Datenverarbeitungsbedingungen jedes Anbieters
  • Übermittelte Daten: Texte, Nachrichten und Sprachaufnahmen aus den Aktivitäten, ohne Name und E-Mail-Adresse
  • Sicherheitsmaßnahmen: Verschlüsselung bei der Übertragung
  • Speicherdauer beim Anbieter: [IN DEN BEDINGUNGEN JEDES ANBIETERS PRÜFEN]

7. Rechte der betroffenen Personen

7.1 Für Personen mit Wohnsitz in Argentinien (Ley 25.326)

• Recht auf Information: Kenntnis von Bestehen und Zweck der Verarbeitung
• Recht auf Auskunft: Auskunft über die eigenen personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung: Korrektur unrichtiger oder veralteter Daten
• Recht auf Löschung: Löschung verlangen, wenn die Daten nicht mehr erforderlich sind

7.2 Für Personen mit Wohnsitz in der EU (DSGVO)

Alle oben genannten Rechte und zusätzlich:

• Recht auf Einschränkung: Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Umständen
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Erhalt der Daten in einem strukturierten Format
• Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen die Verarbeitung aus Gründen der besonderen Situation

7.3 Ausübung der Rechte

Für alle Lernenden:

• E-Mail: [email protected]
• Persönlich: Bulnes 644, C1176ABL Buenos Aires, Argentinien
• Telefon: +54 9 3546 53 2993
• Erforderliche Unterlagen: DNI, Reisepass oder gültiges Ausweisdokument
• Antwortfrist: 10 Werktage (Argentinien) / 30 Tage (DSGVO)

7.4 Besondere Rechte bei den Funktionen mit künstlicher Intelligenz

• Überprüfung durch Menschen: Verlangen, dass eine Lehrkraft eine automatische Korrektur oder Bewertung überprüft
• Auskunft zum Lernprofil: Erfahren, welche Themen in Ihrem Profil stehen
• Löschung: Löschung Ihrer Fragen an die Kursbegleitung und Ihres Lernprofils verlangen
• Widerruf der Einwilligung: Die freiwilligen Funktionen jederzeit nicht mehr nutzen, ohne Folgen für Ihre Einschreibung

8. Sicherheitsmaßnahmen

8.1 Technische Maßnahmen

• Automatisiertes Backup-System zum Schutz der Daten
• Verschlüsselung der Passwörter für den Zugang zu Adobe Connect und Moodle
• Zugang zu den Lernplattformen über sichere Authentifizierung
• HTTPS-Verbindungen auf Website und Onlineshop
• Regelmäßige Sicherheitsaktualisierungen aller Systeme
• Übermittlung von Inhalten an die KI-Anbieter ohne Identifikationsdaten der lernenden Person und über verschlüsselte Verbindungen

8.2 Organisatorische Maßnahmen

• Jährliche Datenschutzschulung des Personals
• Zugriffsregeln nach dem Grundsatz der Erforderlichkeit
• Vertraulichkeitsvereinbarungen mit dem gesamten Personal
• Verfahren für den Umgang mit Sicherheitsvorfällen
• Halbjährliche interne Prüfungen

8.3 Physische Sicherheit

• Zugangskontrolle zu den Räumlichkeiten
• Sicherheitskameras in Gemeinschaftsbereichen
• Verschlossene Schränke für Papierunterlagen
• Sichere Vernichtung von Unterlagen

9. Aufbewahrung der Daten

9.1 Allgemeine Fristen

• Offizielle ÖSD-Zertifikate: 5 Jahre (für Neuausstellung und Überprüfung)
• Interne Kurszertifikate: 3 Jahre (für Neuausstellung)
• Noten und Bewertungen: 3 Jahre nach Kursende
• Allgemeine akademische Daten: 2 Jahre nach Kursende
• Unterrichtsaufzeichnungen: 3 Monate nach Kursende
• Fragen an die Kursbegleitung DAIna und Bewertungen: 180 Tage
• Lernprofil: 180 Tage ab jeder Beobachtung
• Sprachaufnahmen aus Sprechübungen und Prüfungssimulationen: [FRIST ANGEBEN]
• Verwaltungs- und Rechnungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Buchführungspflicht)
• Daten der Videoüberwachung: 30 Tage
• Werbliche Mitteilungen: bis zum Widerruf der Einwilligung
• Kontaktdaten: 1 Jahr nach Ende der Beziehung

9.2 Kriterien für die Aufbewahrung

• Erforderlichkeit für den Zweck der Verarbeitung
• Gesetzliche Aufbewahrungspflichten
• Verjährung rechtlicher Ansprüche
• Berechtigtes Interesse des Instituts

10. Tracking-Technologien

10.1 Cookies und Website

• Technische Cookies: erforderlich für den Betrieb des Onlineshops
• Google Analytics: Analyse des Nutzungsverhaltens (nach vorheriger Zustimmung)
• Facebook Pixel: Tracking für zielgerichtetes Marketing (nach vorheriger Zustimmung)
• Sitzungs-Cookies: um Sitzungen aktiv zu halten
• Weitere Informationen: Cookie-Richtlinie, abrufbar auf der Website

10.2 Lernplattformen

• Begleitung des Lernfortschritts
• Statistiken zur Nutzung der Lernmaterialien
• Verbindungs- und Aktivitätsdaten
• Lernprofil und Nutzung der Funktionen mit künstlicher Intelligenz (siehe Ziffer 3.9)

11. Minderjährige

11.1 In Argentinien

• Unter 13 Jahren: Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten zwingend erforderlich
• Zwischen 13 und 18 Jahren: Einwilligung mit Unterstützung der Eltern möglich
• Gesonderte Genehmigung: erforderlich für Unterrichtsaufzeichnungen mit Minderjährigen

11.2 In der EU

• Unter 16 Jahren (oder niedrigeres Alter je nach Mitgliedstaat): Einwilligung der Eltern erforderlich
• Aufzeichnungen: ausdrückliche Genehmigung beider Elternteile oder Erziehungsberechtigten

11.3 Besondere Maßnahmen für Minderjährige

• Gesonderte Formulare: von Eltern oder Erziehungsberechtigten unterschriebene Genehmigung für:
  • die Einschreibung in Kurse
  • Unterrichtsaufzeichnungen
  • die Nutzung digitaler Plattformen (Moodle, Adobe Connect)
  • die Nutzung der Funktionen mit künstlicher Intelligenz (Ziffer 3.9)
• Altersprüfung: verpflichtend bei der Einschreibung
• Verstärkter Schutz: eingeschränkter Zugriff auf Daten Minderjähriger
• Kommunikation mit den Eltern: Fortschrittsberichte an Eltern oder Erziehungsberechtigte

12. Sicherheitsvorfälle

12.1 Meldung an Behörden

• Argentinien: AAIP innerhalb von 72 Stunden, wenn ein Risiko besteht
• EU: Datenschutzaufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden

12.2 Benachrichtigung der betroffenen Personen

• Direkte Benachrichtigung bei hohem Risiko für Rechte und Freiheiten
• Klare Information über die Art des Vorfalls
• Ergriffene Maßnahmen und Empfehlungen

13. Änderungen dieser Erklärung

• Änderungen werden 30 Tage im Voraus angekündigt
• Veröffentlichung auf der Website und direkte Mitteilung an aktive Lernende
• Bei wesentlichen Änderungen: Einholung einer neuen Einwilligung, soweit erforderlich

14. Aufsichtsbehörden

14.1 In Argentinien

Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP)

• Web: www.argentina.gob.ar/aaip
• E-Mail: [email protected]
• Telefon: 0800-222-AAIP (2247)
• Adresse: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, Piso 2°, CABA

14.2 In der Europäischen Union

Lernende mit Wohnsitz in der EU können sich wenden an:

• die Datenschutzaufsichtsbehörde ihres Wohnsitzlandes
• oder an die spanische Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) als federführende Behörde:
  • Web: www.aepd.es
  • Telefon: +34 912 663 517

15. Kontakt

15.1 Allgemeine Anfragen

• E-Mail: [email protected]
• Telefon: +54 9 3546 53 2993
• Adresse: Bulnes 644, C1176ABL Buenos Aires, Argentinien

15.2 Ausübung der Rechte

• Eigene E-Mail-Adresse: [email protected]
• Erreichbarkeit: Montag bis Freitag, 9:00 bis 18:00 Uhr (GMT-3)

15.3 Dringende Sicherheitsfälle

• E-Mail: [email protected]
• Notfalltelefon: +54 9 3546 53 2993

Erklärung zur Einhaltung

Diese Datenschutzerklärung wurde so gestaltet, dass sie zugleich folgende Vorschriften erfüllt:

• Ley 25.326 de Protección de Datos Personales (Argentinien)
• Decreto Reglamentario 1558/2001 (Argentinien)
• Datenschutz-Grundverordnung - DSGVO (Europäische Union)
• Bestimmungen der AAIP (Argentinien)

Letzte rechtliche Prüfung: Oktober 2026

Zustimmung: Mit der Einschreibung in unsere Kurse oder der Nutzung unserer Leistungen stimmen Sie dieser Datenschutzerklärung zu. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die genannten Wege kontaktieren.