Aprender alemán de verdad Más que un "Streak": Por qué necesitas más que una app para aprender alemán Tiempo de lectura: 10 minutos | Categoría: Aprender alemán Abres la app, completas tu lección del día, mantienes tu racha y sientes que avanzas. Pero cuando llega el momento de hablar en alemán de verdad – en una entrevista de trabajo, en una consulta médica o simplemente pidiendo un café en Berlín – las palabras no salen. ¿Por qué? Porque las apps de idiomas y un curso de alemán real desarrollan competencias muy diferentes. Te explicamos qué necesitas realmente para alcanzar tus objetivos con el alemán y prepararte para certificaciones internacionales como el ÖSD, el Goethe-Zertifikat, telc o el onSET. ¿Qué pueden hacer las apps – y qué no? Apps como Duolingo, Busuu o Babbel tienen un mérito innegable: han acercado el aprendizaje de idiomas a millones de personas. Son accesibles, entretenidas y perfectas para dar los primeros pasos o mantener el contacto con un idioma entre clases.Sin embargo, aprender un idioma va mucho más allá de completar ejercicios de opción múltiple. Las apps trabajan principalmente con reconocimiento de patrones: seleccionar la palabra correcta, ordenar frases o traducir oraciones aisladas. Esto entrena la memoria a corto plazo, pero no desarrolla la capacidad de comunicarte de forma espontánea y fluida.El problema se hace evidente cuando necesitas el alemán para algo concreto: una certificación oficial, un puesto de trabajo en Alemania o simplemente una conversación real. Ahí descubres que saber que "der Hund" significa "el perro" no te ayuda a explicar tus síntomas en un hospital o a negociar un contrato de alquiler. Nuestra experiencia: el nivel real vs. el nivel percibidoEn el Sprachzentrum Buenos Aires recibimos regularmente consultas de personas que, después de meses o años con apps, creen tener un nivel A2.1 o A2.2. Sin embargo, los tests de nivel –evaluados por examinadores ÖSD certificados– revelan una realidad diferente: la mayoría se ubica en A1.2 o incluso más abajo. ¿Por qué sucede esto? Las apps enseñan vocabulario aislado, pero no trabajan de forma sistemática los pilares fundamentales del alemán: por ejemplo la posición del verbo en la oración, la diferencia entre el trato formal (Sie) e informal (du), los casos gramaticales (Nominativ, Akkusativ, Dativ) o la estructura de la oración con verbos separables (Satzklammer). Sin estos fundamentos, no es posible construir oraciones correctas ni avanzar de forma sólida. El problema se agrava con el tiempo: llega un punto en el que los errores se fosilizan. Estructuras incorrectas se automatizan y se vuelven extremadamente difíciles de corregir. Desaprender es mucho más difícil que aprender bien desde el principio. Y el mito de "aprende como un niño" tampoco ayuda. Como adultos, ya tenemos una lengua materna con estructuras establecidas que interfieren con el alemán –y no disponemos de 10 años de inmersión total para absorber el idioma de forma natural. Lo que sí tenemos es la capacidad de entender reglas y aplicarlas conscientemente. Un curso estructurado aprovecha esa ventaja.→ Hacer el test de nivel gratuito Las 4 competencias que ninguna app entrena por completo El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) – el estándar internacional en el que se basan todas las certificaciones de alemán – evalúa cuatro competencias lingüísticas. Cualquier examen oficial, ya sea el ÖSD, el Goethe-Zertifikat o telc, las examina todas: Comprensión lectora (Lesen)▸ Apps: Textos breves y simplificados▸ Curso + plataforma de aprendizaje: Textos auténticos graduados por nivel, lecturas extensivas y análisisComprensión auditiva (Hören)▸ Apps: Audios cortos y lentos▸ Curso + plataforma de aprendizaje: Audios auténticos, podcasts, películas y variantes regionales (DE, AT, CH)Expresión escrita (Schreiben)▸ Apps: Llenado de espacios o traducción▸ Curso + plataforma de aprendizaje: Redacción libre con corrección personalizada de docentesExpresión oral (Sprechen)▸ Apps: Repetición de frases grabadas▸ Curso + plataforma de aprendizaje: Conversación real con docentes y compañeros + práctica con IA La diferencia es clara: mientras las apps ofrecen una simulación del aprendizaje, un curso completo te prepara para usar el idioma en la vida real y para superar certificaciones oficiales. Cómo funciona un curso real de alemán: clases en vivo + nuestra plataforma de aprendizaje En el Sprachzentrum Buenos Aires, cada subnivel combina dos pilares: clases en vivo con docentes certificados y Campus, nuestra plataforma de aprendizaje en línea (campus.sprachzentrum.org). Esta combinación está disponible en todos los niveles, desde A1.1 hasta C1.4. Clases en vivo: interacción humana real En cada subnivel recibes aproximadamente 30 horas de clase en vivo con docentes altamente cualificados. Aquí no repites frases grabadas: participas en conversaciones reales, haces preguntas, recibes correcciones en el momento y practicas con compañeros de diferentes países. Todas las clases quedan grabadas y las grabaciones están disponibles durante la duración del curso para que puedas repasarlas.¿No puedes asistir en vivo? También puedes cursar de forma asincrónica: accedes a las grabaciones de las clases, completas los ejercicios en la plataforma y entregas tus tareas escritas a tu propio ritmo. Nuestra plataforma de aprendizaje: más de 30 horas de práctica adicional por subnivel Nuestra plataforma de aprendizaje es mucho más que un complemento. Tienes acceso durante 180 días a partir del primer día de curso, lo que te da tiempo de sobra para completar todos los materiales a tu ritmo. Cada subnivel incluye más de 30 horas de ejercicios interactivos organizados por lección, que cubren gramática, vocabulario, comprensión auditiva, comprensión lectora y expresión escrita. Pero lo que realmente marca la diferencia son las herramientas que van más allá de lo que cualquier app ofrece: Ejercicios interactivos H5P: Actividades variadas con retroalimentación inmediata, desde ejercicios de completar hasta crucigramas, ordenar párrafos y arrastrar palabras.DAIna (Deutsch AI): Nuestra inteligencia artificial para practicar conversación. Simula situaciones reales adaptadas al vocabulario y la gramática de cada lección.Entrenador de escritura con IA: Genera tareas de redacción adaptadas a tu nivel (e-mails, foros, cartas formales, textos argumentativos) y ofrece retroalimentación automática antes de la corrección final del docente.Tareas corregidas por docentes: Tus textos no los corrige un algoritmo, sino un profesional que te da retroalimentación personalizada.Lecturas graduadas: Material de lectura adaptado a cada nivel, incluyendo títulos como la serie "Emma" ("Emma in Berlin", "Emma in Wien") y otros textos auténticos.Entrenamiento fonético: Ejercicios de pronunciación para que no solo escribas bien, sino que te entiendan. ¿Cuántas horas de práctica en total?Con 16 subniveles de A1.1 a C1.4, nuestra plataforma de aprendizaje ofrece más de 480 horas de ejercicios interactivos en total. Sumadas a las horas de clase en vivo, estamos hablando de un programa que supera las 960 horas de formación desde cero hasta C1. Ninguna app se acerca a esta profundidad. Preparación para certificaciones internacionales de alemán Uno de los puntos donde la diferencia entre una app y un curso real se vuelve más evidente es en la preparación para exámenes oficiales. Las certificaciones internacionales de alemán no evalúan cuántas palabras conoces, sino si puedes usar el idioma de forma efectiva en situaciones reales. Los principales certificados de alemán ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom (Austria)Niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2Reconocido para: Inmigración, universidades y empleadores en DE, AT, CHGoethe-Zertifikat – Goethe-Institut (Alemania)Niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2Reconocido para: Inmigración, universidades y empleadores en DE, AT, CHtelc – The European Language CertificatesNiveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2Reconocido para: Inmigración, trabajo y formación profesional en DEonSET – TestDaF Institut (Alemania)Niveles: Clasificación A2–C1Reconocido para: Evaluación rápida de nivel, becas, admisión universitariaTestDaF – TestDaF Institut (Alemania)Niveles: B2–C1Reconocido para: Admisión en universidades alemanas Todos estos certificados están basados en el MCER y son equivalentes entre sí en cuanto al nivel que certifican. La elección depende de tu objetivo y de la disponibilidad en tu país. El ÖSD, por ejemplo, tiene la ventaja de poder rendirse directamente en Argentina y es válido en los tres países de habla alemana.Consulta la tabla de equivalencias entre exámenes internacionales → ¿Por qué las apps no te preparan para estos exámenes? Los exámenes oficiales incluyen tareas que requieren producción activa del idioma: escribir un e-mail formal, argumentar una opinión por escrito, mantener una conversación con un examinador o comprender un audio largo con información detallada. Estas competencias solo se desarrollan con práctica guiada, retroalimentación profesional y exposición a material auténtico – exactamente lo que ofrece un curso estructurado con nuestra plataforma de aprendizaje. La combinación inteligente: IA + docentes reales No creemos que la tecnología deba reemplazar a los docentes. Creemos que debe potenciarlos. Por eso nuestro enfoque combina lo mejor de ambos mundos: Clases en vivo con docentesInteracción real, corrección inmediata, explicaciones personalizadas, trabajo en grupoDisponible en todos los niveles (A1.1–C1.4)DAIna (IA conversacional)Práctica de diálogos ilimitada, disponible 24/7, adaptada al vocabulario de cada lecciónIntegrada en la plataformaEntrenador de escritura con IAGeneración de tareas, vocabulario útil, frases modelo y retroalimentación automáticaIntegrado en la plataformaCorrección docente de textosRetroalimentación humana detallada sobre tus producciones escritasDisponible en todos los nivelesEjercicios interactivos H5PPráctica autónoma con retroalimentación inmediata, más de 30 horas por subnivelDisponible en todos los niveles Esta integración te permite practicar cuando quieras y cuanto quieras con las herramientas de IA, y luego llevar tus dudas y avances a la clase en vivo, donde un docente real te guía, corrige y motiva. Tu progreso, paso a paso: checkpoints y certificados En una app, el "progreso" se mide en puntos, rachas y niveles desbloqueados. En nuestro programa, tu avance es tangible y verificable: Checkpoints regulares: Evaluaciones intermedias dentro de cada subnivel para que sepas exactamente dónde estásCertificado de participación: Al completar cada subnivel, recibes un certificado del Sprachzentrum Buenos AiresCertificación internacional: Cuando estés listo, puedes rendir un examen oficial (ÖSD, Goethe, telc u onSET) y obtener un certificado reconocido mundialmente Esta estructura te da un camino claro desde el primer día hasta tu objetivo final, ya sea un A2 para la Chancenkarte en Alemania, un B1 para la ciudadanía austriaca, un B2 para trabajar en enfermería o un C1 para estudiar en una universidad germanoparlante. ¿Para quién es cada formato? Las apps y los cursos estructurados no son enemigos. La clave está en saber cuándo cada uno es la herramienta adecuada: Curiosidad por el alemán, sin objetivo concreto→ Una app puede ser un buen primer contactoMantener el contacto con el idioma entre cursos→ Apps como complemento + nuestra plataforma de aprendizajeNecesitas una certificación oficial (ÖSD, Goethe, telc)→ Curso estructurado con preparación específicaQuieres trabajar en un país de habla alemana→ Curso estructurado + alemán especializadoEstudiar en una universidad germanoparlante→ Curso estructurado hasta B2/C1 + preparación TestDaF o ÖSDHablar con fluidez y confianza→ Curso con clases en vivo + práctica con IA en la plataforma de aprendizaje Tiempos realistas: ¿cuánto tardas en alcanzar cada nivel? Otro aspecto donde las apps generan expectativas poco realistas es el tiempo necesario para avanzar. Completar un "nivel" en una app no equivale a alcanzar un nivel certificable del MCER. En el Sprachzentrum Buenos Aires, cada nivel se divide en subniveles con una duración clara. Conoce todos nuestros cursos y su estructura → A1A1.1 + A1.2Extensivo: ~6 meses · Intensivo: ~3 mesesA2A2.1 + A2.2Extensivo: ~6 meses · Intensivo: ~3 mesesB1B1.1 + B1.2 + B1.3Extensivo: ~9 meses · Intensivo: ~4,5 mesesB2B2.1 + B2.2 + B2.3 + B2.4Extensivo: ~12 meses · Intensivo: ~6 mesesC1C1.1 + C1.2 + C1.3 + C1.4Extensivo: ~12 meses · Intensivo: ~6 meses Estos tiempos son realistas y están basados en años de experiencia con estudiantes de toda Latinoamérica. Una app que te promete "fluidez en 3 meses" simplemente no refleja la realidad del aprendizaje de un idioma. Tu alemán real empieza aquíEn el Sprachzentrum Buenos Aires te acompañamos desde A1 hasta C1 con clases en vivo, nuestra plataforma de aprendizaje con más de 30 horas de ejercicios por subnivel, herramientas de IA y preparación para certificaciones internacionales. Somos centro oficial de exámenes ÖSD en Argentina.Cursos extensivos e intensivos de A1 a C1Preparación para exámenes ÖSD (todos los niveles)Alemán especializado para enfermería y medicinaTest de nivel gratuito para saber dónde empezar→ Ver cursos extensivos · → Ver cursos intensivos · → Exámenes ÖSD · → Test de nivel gratuito Preguntas frecuentes ¿Puedo usar una app como complemento de mi curso?Por supuesto. Las apps pueden ser útiles para repasar vocabulario o mantener el hábito diario. Lo que no pueden reemplazar es la interacción con docentes, la corrección personalizada de textos y la práctica oral real. Nuestra plataforma de aprendizaje ya incluye todas estas funciones de práctica adicional integradas directamente en tu curso. ¿Qué certificado de alemán debería elegir?Depende de tu objetivo. El ÖSD, el Goethe-Zertifikat y telc son igualmente reconocidos para inmigración, trabajo y estudios. El ÖSD tiene la ventaja de poder rendirse en Argentina y ser válido en Alemania, Austria y Suiza. El onSET es ideal para una evaluación rápida de nivel o para postulaciones a becas. Consulta las equivalencias entre exámenes → ¿Necesito saber algo de alemán antes de empezar?No. Nuestros cursos empiezan desde cero (A1.1). No necesitas experiencia previa ni haber usado una app antes. Si ya tienes conocimientos previos, puedes hacer nuestro test de nivel gratuito para saber exactamente dónde empezar. ¿Los cursos son solo para personas en Argentina?No. Todos nuestros cursos son 100% online y tenemos estudiantes de toda Latinoamérica y el mundo. Los exámenes ÖSD se rinden de forma presencial en Buenos Aires, pero existen centros de examen en más de 50 países. FuentesMarco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER): Consejo de Europa.ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch: www.osd.atGoethe-Institut: www.goethe.detelc – The European Language Certificates: www.telc.netTestDaF Institut: www.testdaf.de Sobre la autoraBárbara es parte del equipo de expertos del Sprachzentrum Buenos Aires. Su pasión es hacer que el aprendizaje del alemán sea lo más interactivo y efectivo posible.
Tiempo de lectura: 10 minutos | Categoría: Aprender alemán Abres la app, completas tu lección del día, mantienes tu racha y sientes que avanzas. Pero cuando llega el momento de hablar en alemán de verdad – en una entrevista de trabajo, en una consulta médica o simplemente pidiendo un café en Berlín – las palabras no salen. ¿Por qué? Porque las apps de idiomas y un curso de alemán real desarrollan competencias muy diferentes. Te explicamos qué necesitas realmente para alcanzar tus objetivos con el alemán y prepararte para certificaciones internacionales como el ÖSD, el Goethe-Zertifikat, telc o el onSET. ¿Qué pueden hacer las apps – y qué no? Apps como Duolingo, Busuu o Babbel tienen un mérito innegable: han acercado el aprendizaje de idiomas a millones de personas. Son accesibles, entretenidas y perfectas para dar los primeros pasos o mantener el contacto con un idioma entre clases.Sin embargo, aprender un idioma va mucho más allá de completar ejercicios de opción múltiple. Las apps trabajan principalmente con reconocimiento de patrones: seleccionar la palabra correcta, ordenar frases o traducir oraciones aisladas. Esto entrena la memoria a corto plazo, pero no desarrolla la capacidad de comunicarte de forma espontánea y fluida.El problema se hace evidente cuando necesitas el alemán para algo concreto: una certificación oficial, un puesto de trabajo en Alemania o simplemente una conversación real. Ahí descubres que saber que "der Hund" significa "el perro" no te ayuda a explicar tus síntomas en un hospital o a negociar un contrato de alquiler. Nuestra experiencia: el nivel real vs. el nivel percibidoEn el Sprachzentrum Buenos Aires recibimos regularmente consultas de personas que, después de meses o años con apps, creen tener un nivel A2.1 o A2.2. Sin embargo, los tests de nivel –evaluados por examinadores ÖSD certificados– revelan una realidad diferente: la mayoría se ubica en A1.2 o incluso más abajo. ¿Por qué sucede esto? Las apps enseñan vocabulario aislado, pero no trabajan de forma sistemática los pilares fundamentales del alemán: por ejemplo la posición del verbo en la oración, la diferencia entre el trato formal (Sie) e informal (du), los casos gramaticales (Nominativ, Akkusativ, Dativ) o la estructura de la oración con verbos separables (Satzklammer). Sin estos fundamentos, no es posible construir oraciones correctas ni avanzar de forma sólida. El problema se agrava con el tiempo: llega un punto en el que los errores se fosilizan. Estructuras incorrectas se automatizan y se vuelven extremadamente difíciles de corregir. Desaprender es mucho más difícil que aprender bien desde el principio. Y el mito de "aprende como un niño" tampoco ayuda. Como adultos, ya tenemos una lengua materna con estructuras establecidas que interfieren con el alemán –y no disponemos de 10 años de inmersión total para absorber el idioma de forma natural. Lo que sí tenemos es la capacidad de entender reglas y aplicarlas conscientemente. Un curso estructurado aprovecha esa ventaja.→ Hacer el test de nivel gratuito Las 4 competencias que ninguna app entrena por completo El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) – el estándar internacional en el que se basan todas las certificaciones de alemán – evalúa cuatro competencias lingüísticas. Cualquier examen oficial, ya sea el ÖSD, el Goethe-Zertifikat o telc, las examina todas: Comprensión lectora (Lesen)▸ Apps: Textos breves y simplificados▸ Curso + plataforma de aprendizaje: Textos auténticos graduados por nivel, lecturas extensivas y análisisComprensión auditiva (Hören)▸ Apps: Audios cortos y lentos▸ Curso + plataforma de aprendizaje: Audios auténticos, podcasts, películas y variantes regionales (DE, AT, CH)Expresión escrita (Schreiben)▸ Apps: Llenado de espacios o traducción▸ Curso + plataforma de aprendizaje: Redacción libre con corrección personalizada de docentesExpresión oral (Sprechen)▸ Apps: Repetición de frases grabadas▸ Curso + plataforma de aprendizaje: Conversación real con docentes y compañeros + práctica con IA La diferencia es clara: mientras las apps ofrecen una simulación del aprendizaje, un curso completo te prepara para usar el idioma en la vida real y para superar certificaciones oficiales. Cómo funciona un curso real de alemán: clases en vivo + nuestra plataforma de aprendizaje En el Sprachzentrum Buenos Aires, cada subnivel combina dos pilares: clases en vivo con docentes certificados y Campus, nuestra plataforma de aprendizaje en línea (campus.sprachzentrum.org). Esta combinación está disponible en todos los niveles, desde A1.1 hasta C1.4. Clases en vivo: interacción humana real En cada subnivel recibes aproximadamente 30 horas de clase en vivo con docentes altamente cualificados. Aquí no repites frases grabadas: participas en conversaciones reales, haces preguntas, recibes correcciones en el momento y practicas con compañeros de diferentes países. Todas las clases quedan grabadas y las grabaciones están disponibles durante la duración del curso para que puedas repasarlas.¿No puedes asistir en vivo? También puedes cursar de forma asincrónica: accedes a las grabaciones de las clases, completas los ejercicios en la plataforma y entregas tus tareas escritas a tu propio ritmo. Nuestra plataforma de aprendizaje: más de 30 horas de práctica adicional por subnivel Nuestra plataforma de aprendizaje es mucho más que un complemento. Tienes acceso durante 180 días a partir del primer día de curso, lo que te da tiempo de sobra para completar todos los materiales a tu ritmo. Cada subnivel incluye más de 30 horas de ejercicios interactivos organizados por lección, que cubren gramática, vocabulario, comprensión auditiva, comprensión lectora y expresión escrita. Pero lo que realmente marca la diferencia son las herramientas que van más allá de lo que cualquier app ofrece: Ejercicios interactivos H5P: Actividades variadas con retroalimentación inmediata, desde ejercicios de completar hasta crucigramas, ordenar párrafos y arrastrar palabras.DAIna (Deutsch AI): Nuestra inteligencia artificial para practicar conversación. Simula situaciones reales adaptadas al vocabulario y la gramática de cada lección.Entrenador de escritura con IA: Genera tareas de redacción adaptadas a tu nivel (e-mails, foros, cartas formales, textos argumentativos) y ofrece retroalimentación automática antes de la corrección final del docente.Tareas corregidas por docentes: Tus textos no los corrige un algoritmo, sino un profesional que te da retroalimentación personalizada.Lecturas graduadas: Material de lectura adaptado a cada nivel, incluyendo títulos como la serie "Emma" ("Emma in Berlin", "Emma in Wien") y otros textos auténticos.Entrenamiento fonético: Ejercicios de pronunciación para que no solo escribas bien, sino que te entiendan. ¿Cuántas horas de práctica en total?Con 16 subniveles de A1.1 a C1.4, nuestra plataforma de aprendizaje ofrece más de 480 horas de ejercicios interactivos en total. Sumadas a las horas de clase en vivo, estamos hablando de un programa que supera las 960 horas de formación desde cero hasta C1. Ninguna app se acerca a esta profundidad. Preparación para certificaciones internacionales de alemán Uno de los puntos donde la diferencia entre una app y un curso real se vuelve más evidente es en la preparación para exámenes oficiales. Las certificaciones internacionales de alemán no evalúan cuántas palabras conoces, sino si puedes usar el idioma de forma efectiva en situaciones reales. Los principales certificados de alemán ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom (Austria)Niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2Reconocido para: Inmigración, universidades y empleadores en DE, AT, CHGoethe-Zertifikat – Goethe-Institut (Alemania)Niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2Reconocido para: Inmigración, universidades y empleadores en DE, AT, CHtelc – The European Language CertificatesNiveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2Reconocido para: Inmigración, trabajo y formación profesional en DEonSET – TestDaF Institut (Alemania)Niveles: Clasificación A2–C1Reconocido para: Evaluación rápida de nivel, becas, admisión universitariaTestDaF – TestDaF Institut (Alemania)Niveles: B2–C1Reconocido para: Admisión en universidades alemanas Todos estos certificados están basados en el MCER y son equivalentes entre sí en cuanto al nivel que certifican. La elección depende de tu objetivo y de la disponibilidad en tu país. El ÖSD, por ejemplo, tiene la ventaja de poder rendirse directamente en Argentina y es válido en los tres países de habla alemana.Consulta la tabla de equivalencias entre exámenes internacionales → ¿Por qué las apps no te preparan para estos exámenes? Los exámenes oficiales incluyen tareas que requieren producción activa del idioma: escribir un e-mail formal, argumentar una opinión por escrito, mantener una conversación con un examinador o comprender un audio largo con información detallada. Estas competencias solo se desarrollan con práctica guiada, retroalimentación profesional y exposición a material auténtico – exactamente lo que ofrece un curso estructurado con nuestra plataforma de aprendizaje. La combinación inteligente: IA + docentes reales No creemos que la tecnología deba reemplazar a los docentes. Creemos que debe potenciarlos. Por eso nuestro enfoque combina lo mejor de ambos mundos: Clases en vivo con docentesInteracción real, corrección inmediata, explicaciones personalizadas, trabajo en grupoDisponible en todos los niveles (A1.1–C1.4)DAIna (IA conversacional)Práctica de diálogos ilimitada, disponible 24/7, adaptada al vocabulario de cada lecciónIntegrada en la plataformaEntrenador de escritura con IAGeneración de tareas, vocabulario útil, frases modelo y retroalimentación automáticaIntegrado en la plataformaCorrección docente de textosRetroalimentación humana detallada sobre tus producciones escritasDisponible en todos los nivelesEjercicios interactivos H5PPráctica autónoma con retroalimentación inmediata, más de 30 horas por subnivelDisponible en todos los niveles Esta integración te permite practicar cuando quieras y cuanto quieras con las herramientas de IA, y luego llevar tus dudas y avances a la clase en vivo, donde un docente real te guía, corrige y motiva. Tu progreso, paso a paso: checkpoints y certificados En una app, el "progreso" se mide en puntos, rachas y niveles desbloqueados. En nuestro programa, tu avance es tangible y verificable: Checkpoints regulares: Evaluaciones intermedias dentro de cada subnivel para que sepas exactamente dónde estásCertificado de participación: Al completar cada subnivel, recibes un certificado del Sprachzentrum Buenos AiresCertificación internacional: Cuando estés listo, puedes rendir un examen oficial (ÖSD, Goethe, telc u onSET) y obtener un certificado reconocido mundialmente Esta estructura te da un camino claro desde el primer día hasta tu objetivo final, ya sea un A2 para la Chancenkarte en Alemania, un B1 para la ciudadanía austriaca, un B2 para trabajar en enfermería o un C1 para estudiar en una universidad germanoparlante. ¿Para quién es cada formato? Las apps y los cursos estructurados no son enemigos. La clave está en saber cuándo cada uno es la herramienta adecuada: Curiosidad por el alemán, sin objetivo concreto→ Una app puede ser un buen primer contactoMantener el contacto con el idioma entre cursos→ Apps como complemento + nuestra plataforma de aprendizajeNecesitas una certificación oficial (ÖSD, Goethe, telc)→ Curso estructurado con preparación específicaQuieres trabajar en un país de habla alemana→ Curso estructurado + alemán especializadoEstudiar en una universidad germanoparlante→ Curso estructurado hasta B2/C1 + preparación TestDaF o ÖSDHablar con fluidez y confianza→ Curso con clases en vivo + práctica con IA en la plataforma de aprendizaje Tiempos realistas: ¿cuánto tardas en alcanzar cada nivel? Otro aspecto donde las apps generan expectativas poco realistas es el tiempo necesario para avanzar. Completar un "nivel" en una app no equivale a alcanzar un nivel certificable del MCER. En el Sprachzentrum Buenos Aires, cada nivel se divide en subniveles con una duración clara. Conoce todos nuestros cursos y su estructura → A1A1.1 + A1.2Extensivo: ~6 meses · Intensivo: ~3 mesesA2A2.1 + A2.2Extensivo: ~6 meses · Intensivo: ~3 mesesB1B1.1 + B1.2 + B1.3Extensivo: ~9 meses · Intensivo: ~4,5 mesesB2B2.1 + B2.2 + B2.3 + B2.4Extensivo: ~12 meses · Intensivo: ~6 mesesC1C1.1 + C1.2 + C1.3 + C1.4Extensivo: ~12 meses · Intensivo: ~6 meses Estos tiempos son realistas y están basados en años de experiencia con estudiantes de toda Latinoamérica. Una app que te promete "fluidez en 3 meses" simplemente no refleja la realidad del aprendizaje de un idioma. Tu alemán real empieza aquíEn el Sprachzentrum Buenos Aires te acompañamos desde A1 hasta C1 con clases en vivo, nuestra plataforma de aprendizaje con más de 30 horas de ejercicios por subnivel, herramientas de IA y preparación para certificaciones internacionales. Somos centro oficial de exámenes ÖSD en Argentina.Cursos extensivos e intensivos de A1 a C1Preparación para exámenes ÖSD (todos los niveles)Alemán especializado para enfermería y medicinaTest de nivel gratuito para saber dónde empezar→ Ver cursos extensivos · → Ver cursos intensivos · → Exámenes ÖSD · → Test de nivel gratuito Preguntas frecuentes ¿Puedo usar una app como complemento de mi curso?Por supuesto. Las apps pueden ser útiles para repasar vocabulario o mantener el hábito diario. Lo que no pueden reemplazar es la interacción con docentes, la corrección personalizada de textos y la práctica oral real. Nuestra plataforma de aprendizaje ya incluye todas estas funciones de práctica adicional integradas directamente en tu curso. ¿Qué certificado de alemán debería elegir?Depende de tu objetivo. El ÖSD, el Goethe-Zertifikat y telc son igualmente reconocidos para inmigración, trabajo y estudios. El ÖSD tiene la ventaja de poder rendirse en Argentina y ser válido en Alemania, Austria y Suiza. El onSET es ideal para una evaluación rápida de nivel o para postulaciones a becas. Consulta las equivalencias entre exámenes → ¿Necesito saber algo de alemán antes de empezar?No. Nuestros cursos empiezan desde cero (A1.1). No necesitas experiencia previa ni haber usado una app antes. Si ya tienes conocimientos previos, puedes hacer nuestro test de nivel gratuito para saber exactamente dónde empezar. ¿Los cursos son solo para personas en Argentina?No. Todos nuestros cursos son 100% online y tenemos estudiantes de toda Latinoamérica y el mundo. Los exámenes ÖSD se rinden de forma presencial en Buenos Aires, pero existen centros de examen en más de 50 países. FuentesMarco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER): Consejo de Europa.ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch: www.osd.atGoethe-Institut: www.goethe.detelc – The European Language Certificates: www.telc.netTestDaF Institut: www.testdaf.de Sobre la autoraBárbara es parte del equipo de expertos del Sprachzentrum Buenos Aires. Su pasión es hacer que el aprendizaje del alemán sea lo más interactivo y efectivo posible.
