Enrollment Open for Extensive and Intensive Courses · 10% discount →

Reading time: 7 minutes | Category: German Exams

 

If you're learning German and need to certify your level, you face a choice: ÖSD or Goethe-Zertifikat? Both are internationally recognized, but they differ in price, structure, availability and regional focus. In this guide, we compare both exams point by point so you can choose the one that best suits your goals.

 

What is the ÖSD Exam?

 

The ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) is the official German language certificate issued by the Austrian Ministry of Education. It is available at all levels of the Common European Framework of Reference (CEFR), from A1 to C2.

What sets the ÖSD apart is its pluricentric approach: listening and reading texts include German variants from Austria, Germany and Switzerland. This makes the exam especially realistic for anyone planning to live or work in any of the three German-speaking countries.

The ÖSD is officially recognized for immigration, professional qualification and university admission throughout the DACH region.

 

What is the Goethe-Zertifikat?

 

The Goethe-Zertifikat is issued by the Goethe-Institut, the cultural institution of the Federal Republic of Germany. It also covers all CEFR levels (A1–C2) and is the most widely known German language certificate worldwide.

The Goethe-Institut has an extensive network of its own centres in over 90 countries, making the exam easily accessible. However, prices tend to be higher than the ÖSD. Interesting fact: the B1 exam was jointly developed by the Goethe-Institut, ÖSD and the University of Freiburg (Switzerland) — so both B1 certificates are practically identical.

 

Direct Comparison: ÖSD vs Goethe

 

The following table summarizes the key differences:

 

Aspect

ÖSD

Goethe

Issuing body

Austrian Ministry of Education

Goethe-Institut (Germany)

Levels available

A1 – C2

A1 – C2

Recognized in Germany

✓ Yes

✓ Yes

Recognized in Austria

✓ Yes (official)

✓ Yes

Recognized in Switzerland

✓ Yes

✓ Yes

Modular exam

Yes, all levels: A1, A2, B2, C1 (2 modules: written + oral), B1 and C2 (4 modules)

Yes (B1, B2, C1, C2)

DACH variants in texts

✓ Austria, Germany, Switzerland

Mainly Germany

Price (approx.)

More affordable

~20–40% more expensive

Centres in Latin America

Partner centres

Wide Goethe-Institut network

Validity period

Unlimited

Unlimited (recommended <2 years)

For German visa

✓ Yes

✓ Yes

For Austrian visa

✓ Yes (preferred)

✓ Yes

For nursing (B2)

✓ Yes

✓ Yes

 

Which Exam Is Right for You?

 

The answer depends on your personal situation. Here are the most common scenarios:

 

If you want to work as a nurse in Germany or Austria

 

 

Both certificates are accepted for professional qualification. The ÖSD has the advantage of being more affordable and including texts from all three DACH countries — especially useful if you plan to work in Austria or Switzerland.

→ Complete guide: German for Nurses

If you need a certificate for a family reunion visa

 

 

For Germany: both ÖSD and Goethe are accepted for the family reunification visa (level A1). For Austria: the ÖSD is the preferred certificate by immigration authorities, as it is the official Austrian institution.

If you're in Latin America

 

 

The Goethe-Institut has more of its own centres in the region, but ÖSD partner centres (like Sprachzentrum Buenos Aires) offer more affordable prices, more flexible exam dates and the possibility of preparing and taking the exam at the same institute.

If you're preparing for university in Germany

 

 

Both certificates are accepted by most German universities. However, many universities prefer TestDaF or DSH — exams specifically designed for university admission. Check the requirements of your target university first.

 

How to Prepare for the ÖSD or Goethe Exam

 

The good news: general preparation is transferable between both exams, as they test the same CEFR competencies. Only the specific exam format (task types, duration) differs slightly.

 

Step 1: Determine your current level with our free placement test.

Step 2: Choose your course format:

  • Extensive courses — 1 class/week, ~3 months per sub-level. Ideal alongside work or study.
  • Intensive courses — 2–3 classes/week, ~6 weeks per sub-level. For faster progress.

 

Step 3: Specific preparation for the chosen exam format (ÖSD or Goethe).

Step 4: Take the exam at an official centre.

 

Prepare and take your exam at the same place

 

 

At Sprachzentrum Buenos Aires, we are an official ÖSD exam centre. We prepare you and examine you in one place — from A1 to C2. As a regular student, you get a 15% discount on the exam fee.

 

→ View ÖSD exam dates

→ View German courses

 

Equivalence Table: ÖSD, Goethe and telc

 

Besides ÖSD and Goethe, there is a third relevant certificate: telc (The European Language Certificates). All three are equivalent within the same CEFR level:

 

CEFR Level

ÖSD

Goethe

telc

A1

ÖSD Zertifikat A1

Goethe-Zertifikat A1

telc Deutsch A1

A2

ÖSD Zertifikat A2

Goethe-Zertifikat A2

telc Deutsch A2

B1

ÖSD Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B1*

telc Deutsch B1

B2

ÖSD Zertifikat B2

Goethe-Zertifikat B2

telc Deutsch B2

C1

ÖSD Zertifikat C1

Goethe-Zertifikat C1

telc Deutsch C1

C2

ÖSD Zertifikat C2

Goethe-Zertifikat C2

telc Deutsch C2

 

* The B1 exam was jointly developed by the Goethe-Institut, ÖSD and the University of Freiburg (Switzerland). Both B1 certificates are identical in content.

 

Conclusion: ÖSD or Goethe?

 

Both certificates carry the same weight with immigration authorities, universities and employers in all three German-speaking countries. The difference is in the details: the ÖSD is more affordable, includes variants from all three DACH countries and is the official choice for Austria. The Goethe has stronger brand recognition and a wider network of exam centres.

What matters most is not which exam you choose, but starting your preparation today.

 

→ Take the free placement test now

 

Frequently Asked Questions

 

Do the ÖSD and Goethe certificates have the same validity?

Yes. Both certificates are equally recognized by immigration authorities in Germany, Austria and Switzerland, as well as by universities and employers.

Is the ÖSD easier than the Goethe?

There is no significant difference in difficulty. Both test the same CEFR competencies. The exam structure varies slightly, but the required level is equivalent.

How much does the ÖSD cost compared to the Goethe?

Prices vary by country and centre. In general, the ÖSD is about 20–40% more affordable than the Goethe. Check our current prices.

Can I prepare for the Goethe and take the ÖSD (or vice versa)?

Yes. Both exams test the same CEFR competencies. General preparation is fully transferable. Only the specific exam format (task types, duration) differs slightly.

Which exam do I need to work as a nurse in Germany?

Level B2 is required, accepted with both ÖSD and Goethe certificates. Read our complete guide: German for Nurses.

 

Daniel – German teacher at Sprachzentrum Buenos Aires

About the author

Daniel is a German teacher at Sprachzentrum Buenos Aires, the official ÖSD exam centre in Argentina. In addition to teaching, he is responsible for the technical implementation and maintenance of the Moodle learning platform.


Sources

  • ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch: osd.at
  • Goethe-Institut: German Exams: goethe.de
  • Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)
  • Sprachzentrum Buenos Aires: ÖSD Equivalence Table
Whatsapp